Dilians Blaudruck Blog
Der berühmte Färbermarkt in Gutau/Österreich
Seit Jahren weiß ich, daß es diesen einzigen, auf Blaudruck spezialisierten Markt, einmal im Jahr gibt und dieses Mal ist es mir endlich gelungen, da hinzukommen. Und es hat sich echt gelohnt – es kommt sehr viel Publikum hin, ich konnte mit vielen Blaudruckern reden und Pläne schmieden. Die Blaudruck Kunsthandwerker waren reichlich vertreten, viele haben eine lange Anreise hinter sich gehabt. Aus diesem Grund waren aus Norddeutschland kaum welche da, denn für die ist es nach Gutau leider extrem weit. Schon nach Einbeck ist es etwa 700 km und so war die allerälteste Blaudruckerei in Deutschland nur mit dem schönen Geschenkvorhang von allen Blaudruckern zum 375 Geburststag präsent.
~~~
For years, I have known about this single, special blue dyeing market, that comes once a year and finally this time I was able to go. And it was really worth it – there was a large crowd, and I was able to talk with many of the blue dyers and share my plans. The blue-dye artisans were well represented, and many had a long journey to come. For this reason, only a few were from Northern Germany, because unfortunately it is extremely far to Gutau . From Einbeck it is about 700 kilometers and so from the oldest blue dyer in Germany there was only this beautiful drape, a 375 Birthday present from all the blue dyers there.
Dilians Blaudruck Newsletter
Beiträge
- Dilians Endspurt 2018
- Gredinger Trachtenmarkt 2018
- Auf dem Färbermarkt in Gutau 2018
- „Modrotisk tradicni a netradicni“
- Damast – Die alte Textiltradition aus der Oberlausitz
- Gutauer Färbermarkt steht vor der Tür
- Österreichischer Blaudruck
- Dilians auf der Grünen Woche 2018
- Dilians auf den Weihnachtsmärkten 2017
- Dilians Aktivitäten in Dezember und Januar
- Meisterstücke zwischen Mode und Tracht – eine Buchvorstellung
- Zu Besuch in der Blaudruckwerkstatt Wagner
- Dilians Handtasche wunderschön in Szene gesetzt
- Die Trachtenwochen in Wien
- Der Gredinger Trachtenmarkt 2017
- Leinentage auf Schloss Rammenau, Handwerk Markt im Kastanienhof Dresden
- Blaudruck im Dürerhaus Erfurt
- Die Trachtenbibel präsentiert Dilians
- Dilians Blaudruck und die Tölzer Rose in Bad Tölz
- Dilians bei Online Magazin „Trachtenbibel“
- 18. Tölzer Rosen und Garten Tage von 2. bis 5. Juni 2017
- Alte Familien Blaudruck Tradition neu belebt
- So viele Blaudrucker auf einmal
- Der Gutauer Färbermarkt 2017
- Neue Idee für Blaudruck
- Der zweite Ostermarkt auf Schloss Wackerbarth
- Das UNESCO Blaudruck Thema auf MDR 1 Radio ist jetzt Online
- Dilians Blaudruck Stofftaschen aus der Region
- UNESCO immaterielles Kulturerbe
- Es lebe die einheimische Textiltradition –
- Erbe, Tradition, Innovation, Mode
- Dilians Blaudruck Handtaschen auf der Handwerksmesse in Cottbus
- Handwerk erleben – Dilians auf der 82. Grünen Woche in Berlin
- Neues Jahr, neue Pläne für Dilians
- Frohe Weihnachten und ein glückliches und friedvolles Neues Jahr 2017
- Es war sehr schön
- Der wunderbare Weihnachtsmarkt in Schloss Wackerbarth, Dresden
- Früh übt sich – Dilians für Kleinkinder
- Eine Herbstausstellung in Eckelshäuser Schartenhof
- Herzlich willkommen, zum Blaudruck Abend
- 21. Leinentage im Barockschloss Rammenau
- Auch Märkte gehören dazu – der aktuelle Stand
- Zu Besuch im Textilmuseum in Ceská Skalice
- Zu Besuch bei der Modedesignerin Sarah Gwiszcz in Lübbenau
- Neueröffnung in Görlitz in der renovierten Jakobpassage
- Eine wichtige Ausstellung in Dresden
- Blau mit weißen Blumen
- Oh, wie schön ist Indigo
- Der Gutauer Färbermarkt 2016 ist schon wieder Vergangenheit
- Ab nach Gutau
- Die europäischen Tage des Kunsthandwerks – drei Tage der offenen Türen
- Der aller schönste Ostermarkt war im Schloss Wackerbarth in Radebeul bei Dresden
- Blaudruck! Eine schöne Osterausstellung in Prag
- Ein noch früherer Termin für Dilians
- Noch ein geplanter Termin für Dilians und zwar sehr bald: Von 1.4. bis 3.4.
- Dilians Märkte 2016
- Dilians auf der Grünen Woche 2016 in Berlin Teil 2
- Dilians auf der Grünen Woche 2016 in Berlin Teil 1
- HAPPY NEW YEAR
- Weihnachtsmärkte – ein Resumé
- Neue Dilians Produkte
- In der Werkstatt vom Herrn Fromholzer in Ruhmannsfelden
- Ein Original Wallach Dirndl und das verschwundene Wallach Geschäft in München
- Blaudruck – was ist das?
- Auf Blaudruck Pfaden in Tschechien – Teil 2.
- Auf Blaudruck Pfaden – Unterwegs in meiner alten Heimat Tschechien
- Erntedankfest in Löbau
- Der sagenhafte Gredinger Trachtenmarkt
- 20. Leinentage im Barockschloss Rammenau in Sachsen
- Blaudruck Museen gehören auch dazu
- Einer von meinen Blaudrucklieblingsmuster
- Bücher über Blaudruck
- Passende Tasche gesucht
- Auch Märkte gehören dazu
- Blaudruck auch am Samstag
- Neue Dilians Handtaschen
- Der sagenhafte Gutauer Färbermarkt – Teil 3
- Der sagenhafte Gutauer Färbermarkt – Teil 2.
- Die Wiederentdeckung des Blaudrucks
- Der sagenhafte Gutauer Färbermarkt – Teil 1 – Markt
- Dilians auf einem Folklore Kongress in Mähren – Tschechische Republik
- Eine Dilians Handtasche kommt selten allein
- Preise Preise Preise
- Frische Frühjahrestermine für Dilians
- Dilians Blog wird zur Baustelle
- Die kleine Adressenliste der deutschen Blaudrucker
- Internetauftritte der deutschen Blaudrucker
- Auf der Stoffmesse in München
- Noch mehr Bilder von Berlin
- Die 80. Grüne Woche in Berlin
- Dilians ist auf der IGW in Berlin dabei
- Immer wieder diese Wallachmuster
- Dilians liebt Sixties
- Frohe Weihnachten 2014
- Die Fromholzer Bergblume
- Dilians Präsentation im Bio Markt in Oppach – Report
- Dilians Präsentation im Bio Markt in Oppach
- Der kleiner Unterschied
- Nur eine kleine Idee