Dilians Blaudruck Blog

Dilians Blaudruck Blog

Der Gredinger Trachtenmarkt 2017

Der Gredinger Trachtenmarkt 2017

So viel Textiltradition auf einem Markt                                                                                                                                 

trifft man selten. Gredinger Trachtenmarkt ist ein malerischer, gemütlicher und authentischer Markt, eine Freude für Besucher mit einem Faible für die einheimische Textiltradition. Auch wir sind in Greding seit drei Jahren sehr gerne dabei. Der einzige Makel ist allerdings, dass es ein Markt unter freiem Himmel ist. Irgendwie ist in der heutigen Zeit gar kein Verlass mehr auf das Wetter. Sehr selten gibt es sonnige Markttage, im Gegenteil, meistens regnet es. Diesmal war der Samstag  in Greding sehr regnerisch und man hätte Winterkleidung gut gebrauchen können. Die Trachten Liebhaber haben sich aber zum Glück nicht abschrecken lassen und kamen trotz allem in Strömen. Als Wiedergutmachung gab es dafür am Sonntag sehr viel Sonnenschein und nur ein Paar Regentropfen.    

So much textile tradition in a market

is rarely seen. Gredinger Trachtenmarkt is a picturesque, and cozy authentic market, a pleasure for visitors with a taste for the local textile tradition. We have been very happy with Greding for three years. The only flaw, however, is that it is an open-air market. Unfortunately, these days you cannot rely on the weather. Sunny market days are rare, on the contrary, it usually rains. This time the Saturday in Greding was very rainy and you could have worn winter clothes as well. Dress lovers, however, fortunately did not let themselves be deterred and came in hundreds despite everything. Luckily Sunday was sunny with only a couple of rain drops.

Eine zufriedene Dilians Kundin gab es auch hier                                                                                                      

Genauso, wie neulich in Gutau, kam eine nette Dame mit einer Dilians Schultertasche von 2015 am Dilians Stand vorbei. Ich habe mich sehr gefreut, denn Ihre Tasche sah immer noch einwandfrei und wie neu aus! In der warmen Sonntags Sonne kamen dann sehr viele Besucher zum Markt und so konnte man doch noch seinen Umsatz steigern. Liebe Kunden und Besucher, vielen Dank, dass sie eure Textilien auch mal abseits der Fußgängerzonen kauft! Übrigens: Es gibt nicht nur Textil, sondern zum Beispiel auch jede Menge Schmuck, verschiedene Trachtentaschen, Hüte, liebevoll bemalte Schachteln und auch Bücher. Wer etwas ganz besonderes sucht, ist in Greding auf der richtigen Adresse. Was Dilians betrifft – es lebe der Gredinger Trachtenmarkt 2018! Wir kommen gerne wieder!

Gredinger Trachtenmarkt

Another satisfied Dilians customer also came

Just as in Gutau, a kind lady with a Dilians Shoulder Bag bought in 2015 visited me at the Dilians stand. I was very happy, because her bag still looked immaculate just like new! Many visitors came to the market in the warm Sunday sun and so we all able to enjoy increased sales. Dear customers and visitors, thank you very much for purchasing your textiles outside the pedestrian zones! By the way, there was not only cloth on sale, but also lots of jewelery, various costumes, hats, lovingly painted boxes and also books. If you are looking for something special, Greding is the right address. As far as Dilians is concerned – long live the Gredinger Trachtenmarkt! We will be back in 2018!

 

Datum: 19.09.2017
Zurück

Schreibe einen Kommentar

Dilians Blaudruck Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Dilians Newsletter:

Kategorien

Beiträge