Dilians Blaudruck Blog

Dilians Blaudruck Blog

Der zweite Ostermarkt auf Schloss Wackerbarth

Der zweite Ostermarkt auf Schloss Wackerbarth

Oh, wie schön ist dieser Markt,

da macht es Freude, auf Schloss Wackerbarth wieder dabei zu sein! Langsam gehört Dilians fast schon zu den Stammausstellern, was für eine Ehre! Seit etwa vier Jahren bin ich unterwegs auf den Märkten und so kann ich vergleichen. Selten gibt es so eine Harmonie von einem wunderschönen Ambiente drinnen, einem terrassenförmigen, hügeligen Garten mit Stühlen und Tischen und einem kleinen Weingut draußen.

~~~

Oh, how beautiful is this market,
that it is a pleasure to be in Schloss Wackerbarth again! Slowly, Dilians is slowly developing into a regular exhibitor, which is an honor! For four years I have been on the road to markets and so I can compare. Rarely is there such a harmony of a beautiful ambience inside, a terraced, hilly garden with chairs and tables and a small winery outside.

Da kann man den hauseigenen erlesenen Wein direkt von dem eigenen Weinkeller beim guten Wetter in der Sonne genießen. Leider gab es dieses optimale Frühlingswetter diesmal nur am Sonntag. Am Freitag, bei der Eröffnung, war es draußen eher gruselig. Es war dunkelgrau, kalt und den ganzen Tag über Dauerregen. Dementsprechend haben sich die Besucherzahlen in Grenzen gehalten. Am Samstag war es schon etwas besser, immerhin war es endlich trocken und dann kam das sonnige Finale am Sonntag. Da war bei dem Traumwetter der Besucher Andrang endlich wirklich groß. 

~~~

You can enjoy the fine house wine directly from their own wine cellar in good weather in the sun. Sadly this optimal spring weather was only on the Sunday. On Friday, at the opening, it was awful outside. It was dark gray, cold, and raining the whole day. Accordingly that reduced the number of visitors. On Saturday it was a bit better, it was finally dry and then came the sunny finale on Sunday. Finally a great deal of visitors were here in the dream weather.

Organisation gehört immer dazu

und die ist einfach perfekt. Es fällt mir absolut nichts ein, was man hier auf Schloss Wackerbarth noch verbessern könnte. Wie jedesmal, gab es wieder die wunderschönen Blumendekorationen mit frischen Blumen, drinnen und draußen. Der Veranstalter gibt sich hier wirklich viel Mühe und scheut keine Kosten. Mit Freude haben wir wieder mal dem Musik Trio zugehört und auch der Osterhase war dabei. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den Veranstaltern und bei allen Dilians Kunden herzlich bedanken und freuen uns jetzt schon auf ein Wiedersehen auf dem nächsten Markt auf Schloss Wackerbarth.

Dilians wünscht allen Blaudruckfans Frohe Ostern!

~~~

Organization always belongs to it
and it was just perfect. I can not think of anything that could be improved here at Schloss Wackerbarth. As always, there were the beautiful floral decorations with fresh flowers, indoors and outdoors. The organizer takes so much trouble here and does not shy away from any costs. With joy we heard the music trio and the Easter bunny was also there. We would like to take this opportunity to thank the organizers and all Dilians customers and are looking forward to seeing you again at the next market in Wackerbarth castle.

Dilians wishes Happy Easter to all textile fans!

Datum: 14.04.2017
Zurück

Schreibe einen Kommentar

Dilians Blaudruck Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Dilians Newsletter:

Kategorien

Beiträge