Dilians Blaudruck Blog

Dilians Blaudruck Blog

Die Fromholzer Taschen

Die Fromholzer Taschen

Der Eingang in das Paradies…..

Ich bin schon zum vierten Mal hier und vom Anfang an war ich von diesen wunderschönen Mustern, die sich hinter dieser Tür verbergen, angetan. So etwas kostbares findet man heuzutage selten und ich werde alles dafür tun, damit dieses Handwerk auch weiter existieren kann! Denn – es ist unsere Europäische TRADITION!

~~~

This is the fourth time I have been here and right from the beginning I was thrilled by the beautiful patterns hiding behind this door. Today its rare to find something so precious, and I will do everything I can so that this craft can continue to exist! Then……. it is our european TRADITION

Es ist faszinierend und unglaublich zugleich – diese Werkstatt gibt es schon fast seit 400 Jahren!  Genauso lange gibt es auch die berühmten Wallachmuster. Also, Hut ab, so eine lange Tradition muß man im Textilbereich lange suchen.

~~~

Its fascinating and at the same time unbelievable that this workshop has been around for almost 400 years.  The famous Wallach Prints have also been around for so long. I take my hat off, in the textile branch you will have to look a long time to find such a lasting Tradition.

Heute hab ich Glück, es bedient mich der Handdruckmeister, Herr Fromholzer, persönlich! Schön für mich, daß er immer noch in gesegnetem Alter aktiv im Berufsleben steht.

~~~

Today I am lucky, because the Handprinter, Herr Fromholzer serves me personally! Its lovely for me,that in his ripe old years he still loves to work.

Dieser Muster, Bergblume ist eigentlich in allen Farbvarianten sehr schön. Ich sehe das neue Produkt schon vor meinen Augen ……

~~~

This pattern – Bergblume is beautiful in all of its different colours. The next product is all ready dancing in front of my eyes ……

Bis bald, Ruhmannsfelden! ~~~ We come again, Ruhmannsfelden!

www.textilhanddruck-fromholzer-wallach.com

Datum: 05.04.2013
Zurück

Kommentare: 1

Schreibe einen Kommentar

Dilians Blaudruck Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Dilians Newsletter:

Kategorien

Beiträge