Dilians Blaudruck Blog

Dilians Blaudruck Blog

Der berühmte Färbermarkt in Gutau/Österreich

Der berühmte Färbermarkt in Gutau/Österreich

Seit Jahren weiß ich, daß es diesen einzigen, auf Blaudruck spezialisierten Markt, einmal im Jahr gibt und dieses Mal ist es mir endlich gelungen, da hinzukommen. Und es hat sich echt gelohnt – es kommt sehr viel Publikum hin, ich konnte mit vielen Blaudruckern reden und Pläne schmieden. Die Blaudruck Kunsthandwerker waren reichlich vertreten, viele haben eine lange Anreise hinter sich gehabt. Aus diesem Grund waren aus Norddeutschland kaum welche da, denn für die ist es nach Gutau leider extrem weit. Schon nach Einbeck ist es etwa 700 km und so war die allerälteste Blaudruckerei in Deutschland nur mit dem schönen Geschenkvorhang von allen Blaudruckern zum 375 Geburststag präsent.

~~~

For years, I have known about this single, special blue dyeing market, that comes once a year and finally this time I was able to go. And it was really worth it – there was a large crowd, and I was able to talk with many of the blue dyers and share my plans. The blue-dye artisans were well represented, and many had a long journey to come. For this reason, only a few were from Northern Germany, because unfortunately it is extremely far to Gutau . From Einbeck it is about 700 kilometers and so from the oldest blue dyer in Germany there was only this beautiful drape, a 375 Birthday present from all the blue dyers there.

Einbech 375 Geburtstagvorhang Geschenk

 Gutau Kinder im Blaudruck Kleidung

 

Weitblick auf die Gutau Gigant am Markt

Modeschau an Anschluss der Gutau Markt

 

Datum: 11.05.2014
Zurück

Schreibe einen Kommentar

Dilians Blaudruck Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Dilians Newsletter:

Kategorien

Beiträge