Dilians Blaudruck Blog

Dilians Blaudruck Blog

Gredinger Trachtenmarkt 2018

Gredinger Trachtenmarkt 2018

 

Der diesjährige Trachtenmarkt in Greding                                                                     

ist wieder hinter uns. Dilians war heuer bereits zum vierten Mal dabei. Leider hat diesmal das Wetter überhaupt nicht mitgespielt, denn es war sehr regnerisch und auch kalt. Das verdirbt bei jedem Markt, nicht nur beim Gredinger Trachtenmarkt, irgendwie die ganze Stimmung und viele Leute überlegen, ob sie überhaupt hingehen. Die Besucher, die dann trotzdem kommen, verweilen sicher nicht so lange, wie bei schönem Wetter und Sonnenschein. Auch die bayerische Gemütlichkeit war diesmal nicht so sehr spürbar, ich habe die Akkordeon Volks Musik und Gesang von einem Stand in der Nachbarschaft sehr vermisst. Einige nette Aussteller von den vergangenen Jahren waren leider nicht mehr da, darüber war ich ganz traurig. Ein älteres, nettes Ehepaar mit den wunderschönen bemalten Schachteln und bemalten Steckenpferden aus Holz hat mir auf dem Markt so gefehlt!                                                                       

Ein Paar Highlights                                                                                                         

gab es aber doch. Es macht mir immer große Freude, wenn ich Dilians Taschen auf zufriedenen Kundinnen sehe. Einige durfte ich sogar auch fotografieren, sie waren damit einverstanden. Ansonsten lief es für Dilians diesmal nicht so gut, wie in der Vergangenheit. Daher bin ich mir noch nicht sicher, ob ich nächstes Jahr wiederkommen möchte. Seltsamerweise haben diesmal ganz wenige Kunden den bayerischen Textildrucker, Herrn Fromholzer, gekannt. Nach so einem nicht so tollen Markt musste ich mich dann aber belohnen. Ich habe mir dort bei der sehr netten Ausstellerin gegenüber, einen silbernen, handgemachten Fingerhut gekauft! Das ist für mich das beste Fingerhut aller Zeiten, er rutscht beim Nähen vom Finger nicht runter. Ich bin so begeistert und freue mich auf´s Blaudruck Nähen. Falls eine Leserin mal einen richtig passenden Fingerhut braucht, habe ich hier den Link eingefügt.

Trachtenmarkt 2018

~~~

This year’s traditional Trachten market

          in Greding is behind us. This year Dilians was there for the fourth time. Unfortunately, this time the weather did not support us at all, because it was rainy and cold. This spoils the mood of every market, not only at the Gredinger Trachtenmarkt, and many people considered whether they were even going to go there. Visitors who come, will not stay as long as in good weather and sunshine. The Bavarian cosiness was not so noticeable this time, I missed the accordion folk music and singing from a booth next to ours very much. Unfortunately also some nice exhibitors from the past years were not there anymore. An older, nice couple with beautiful painted boxes and painted hobby horses made of wood. I was very sad about that.

But there were a few highlights.

         It always gives me great pleasure to see Dilian’s bags on satisfied customers. I was even allowed to photograph some of them, they agreed. Otherwise things did not go so well for Dilians as they did in the past. So I’m not sure if I will come back next year. Strangely enough, there were only a few customers who knew the Bavarian textile printer, Mr. Fromholzer. After such a ’not so great market‘ I needed to reward myself. I bought a silver, handmade thimble from the charming exhibitor opposite! This really is the best thimble of all times, it does not slip off the finger when sewing. I am so happy and looking forward to sewing the blue dyed cotton. If a reader ever needs a thimble that fits perfectly, I have inserted the link here.

 

Datum: 11.09.2018
Zurück

Schreibe einen Kommentar

Dilians Blaudruck Newsletter

Abonnieren Sie hier unseren monatlichen Dilians Newsletter:

Beiträge